Medizincontainer für Flüchtlinge
Übersetzer aus dem Netz
Ein Video-Dolmetscherdienst verbessert in mobilen Praxen die Verständigung zwischen Arzt und Patient
Außen Stahl, innen Hightech: Die RFRC Medizincontainer wirken wie simple Baucontainer. Sie beherbergen aber eine Arztpraxis mit Internetanschluss, über den Dolmetscher live zugeschaltet werden können. So wird ein Problem gelöst, mit dem Ärzte täglich konfrontiert sind: die Sprachenvielfalt der Flüchtlinge. Einen passenden Dolmetscher zu finden, dauert. Über den Video-Dolmetscherdienst SAVD stehen Übersetzer in rund 50 Sprachen sofort bereit. Das spart Zeit und vermeidet Missverständnisse zwischen Arzt und Patient. Der Social Entrepreneur MLOVE hat die Medizincontainer gemeinsam mit Cisco und Partnern wie avodaq entwickelt. Das Projekt wird von der Dorit & Alexander Otto Stiftung gefördert und von dem Deutschen Roten Kreuz, dem Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf sowie der Stadt Hamburg unterstützt.
Ausgezeichnete Orte 2017
RFRC - Refugee First Response Center
Am Internationalen Seegerichtshof 20
22609 Hamburg